Will Yang of Albert.io shares exactly how his team took content marketing from good to great.